LA FILIERE BILINGUE Français Breton


                        Ar c’hlasoù divyezhek – Les classes bilingues

 

Notre école propose un enseignement bilingue à partir de la petite section. C’est une filière dynamique et bien implantée au sein de l’établissement depuis (de nombreuses années ou l’année d’ouverture).

Les classes bilingues mettent en œuvre un bilinguisme précoce, favorisé par la pratique quotidienne des deux langues comme outil de la communication et des apprentissages.

Pour rendre son usage progressivement naturel, le breton n’est pas enseigné comme une matière isolée, mais de manière transversale : les programmes sont les mêmes que dans les autres classes, mais la langue bretonne est utilisée dans toutes les matières.

 

                                                        Brezhoneg bemdez, plijadur a-leizh !


 

La langue bretonne relie un enfant à l’histoire, à la culture et aux valeurs du territoire où il grandit.

Si l’enseignement du breton contribue à développer la confiance et l’estime de soi, il renforce également certaines capacités intellectuelles : les études menées montrent qu’apprendre le breton dès l’enfance facilite l’apprentissage d‘autres langues, y compris celle du français, favorisant ainsi le multilinguisme.

Les élèves scolarisés en classe bilingue bénéficient de l’apprentissage de l’anglais comme dans toutes les autres classes.

Ces classes sont ouvertes à tous. La connaissance du breton par les parents n’est pas nécessaire. La majorité des parents faisant le choix des classes bilingues pour leurs enfants ne parlent pas breton.

Pour consolider les acquis au fil du temps, la filière s’étend de l’école primaire au lycée.


Vous souhaitez en échanger, en savoir plus ?

N'hésitez pas à venir à la rencontre des enseignants et à consulter ce site de l’enseignement catholique qui vous apportera des éléments de réponses : https://www.apprendre-en-breton.bzh/ 



La filière bilingue de l'école St Julien accueille une centaine d'élèves répartis en 4 classes :

  • TPS/PS/MS : Anne Mainguet
  • GS/CP : Rozenn Le Plénier / Isabelle Pham
  • CE1/CE2 : Marine Ferezou
  • CM1/CM2 : Philippe Henry